Translation for "gainfulness" to german

Gainfulness

• erwerbstätigkeit

Translation examples

erwerbstätigkeit

Gainful employment, as they used to say.
Als Erwerbstätigkeit, wie man sagte.

Now, thirty-three years on his way toward wherever it was human beings ended, he was “working” at gainful employment for the first time, and he savored the idea of it, much in the manner of a child who sucks on an unlit cigarette.
Nach dreiunddreißig Jahren auf dem Weg zu dem Ende, das es mit den Menschen zu nehmen pflegt, ging er jetzt zum ersten Mal einer »Erwerbstätigkeit« nach und genoss den Gedanken, nicht unähnlich einem Kind, das an einer nicht angezündeten Zigarette zieht.

For want of any other offer of gainful employment promising entree into the Industry, she allowed herself to be recruited as an actress and soon found herself doing bit parts in commercials and soaps and rebaptized Heather Blake.
Da sie keine andere Erwerbstätigkeit in Aussicht hatte, mit der sie in die Industrie ein Bein auf den Boden bekommen würde, ließ sie sich als Schauspielerin anheuern, spielte bald kleine Nebenrollen in Werbespots und Soaps und wurde auf den Namen Heather Blake umgetauft.

By directing that industry in such a manner as its produce may be of the greatest value, he intends only his own gain, and he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.1
Wenn er dadurch die Erwerbstätigkeit so fördert, daß ihr Ertrag den höchsten Wert erzielen kann, strebt er lediglich nach eigenem Gewinn. Und er wird in diesem wie auch in vielen anderen Fällen von einer unsichtbaren Hand geleitet, um einen Zweck zu fördern, den zu erfüllen er in keiner Weise beabsichtigt hat.18