Translation examples
What’s to be gained by that?
Was ist damit gewonnen?
I gained everything.
Ich habe alles gewonnen.
"Speed," said I, "is a gain of time—and to gain time—"
– Schnelligkeit, fuhr ich fort, ist gewonnene Zeit, und gewonnene Zeit …
What is gained by that?
Was ist dadurch gewonnen?
Nothing had been gained.
Nichts war gewonnen.
“I don’t know what insight Dusk gained, but I gained nothing.
Ich weiß nicht, welche Einsichten Dusk gewonnen hat, ich habe jedenfalls keine gewonnen.
But gained each other.
Aber einander gewonnen.
I’ve gained, but lost.
Ich habe gewonnen und doch verloren.
And it means gaining time.
Und das ist gewonnene Zeit.
And what have you gained?
»Und was haben Sie dadurch gewonnen?«
What would she gain by that?
Was gewann sie damit?
They gained the upper hand.
Sie gewannen die Oberhand.
Gain something, lose something.
Man gewann etwas, verlor etwas.
It gained strength in division.
Sie gewann durch die Teilung an Stärke.
The flames were gaining.
Die Flammen gewannen an Boden.
The Flutterby gained altitude.
Der Flatterling gewann Höhe.
Miranda was gaining confidence.
Miranda gewann an Selbstvertrauen.
Nathaniel was gaining in confidence.
Nathanael gewann an Selbstvertrauen.
The cruiser gained speed.
Der Kreuzer gewann an Tempo.
Gradually, he had gained confidence.
Nach und nach gewann er an Selbstsicherheit.