Translation for "gadgetries" to german

Gadgetries

noun

• geräte
• beiwerk
• vorrichtungen
• zubehör

Translation examples

geräte noun

Destroy the Lowlife gadgetry right now or you are no Tanu king!
Vernichte die Geräte der Geringen auf der Stelle, oder du bist kein Tanu-König!

By this melange of artifice and gadgetry, the barge city managed to stay alive.
Durch diese Mischung von Tricks und Gerät gelang es der Schiffsstadt, ihr Leben zu fristen.

By the Victorian age, the epitome of reliable gadgetry had become the pocket-watch.
Bis zum viktorianischen Zeitalter war die Taschenuhr zum Inbegriff eines verlässlichen Geräts geworden.

It was empty apart from the array of electronic gadgetry and the computer that he’d spotted before.
Er war leer, bis auf die Ansammlung von elektronischen Geräten und den Computer, den er zuvor schon bemerkt hatte.

The Culture's latest gadgetry for the Special Circumstancers includes things called memoryforms;
Zu den neuesten Geräten, mit denen die Kultur ihre BU-Agenten ausstattet, gehören sogenannte Memoryformen;

The Lake firm has the finest electronic gadgetry available, and I’m forced to use a pay phone.
Die Kanzlei Lake verfügt über die allerneuesten elektronischen Geräte, und ich bin gezwungen, eine Telefonzelle zu benutzen.

In a small room opposite their cell, he’d glimpsed a computer with an array of electronic gadgetry.
Gegenüber ihrer eigenen Zelle befand sich ein kleiner Raum, dessen Tür weit offen stand. Connor sah darin im Vorbeigehen einen Computer und eine Ansammlung elektronischer Geräte.

Like most modern gadgetry, Emil’s kiln was foolproof, very clean, extremely quick, and altogether eerie.
Wie die meisten modernen Geräte war Emils Brennofen narrensicher und sehr sauber und arbeitete mit beinahe unheimlicher Geschwindigkeit.

I hired the appropriate gadgetry via Laporte Interworld, and punched up a certain broom closet in the good old U.S.A.
Ich mietete die passenden Geräte über Laporte Interweit und wählte einen gewissen Besenschrank in den guten alten Vereinigten Staaten an.

Sarah’s kitchen, the latest in high-tech gadgetry, boasted an enormous brass espresso maker from Italy. It rested on the marble countertop.
Sarahs mit den neuesten Hightech-Geräten ausgestattete Küche prunkte mit einer gewaltigen italienischen Espressomaschine aus Messing, die auf der marmornen Anrichte stand.

vorrichtungen noun

Shi-mi came to see her as she struggled with her gadgetry in the yard, in the lee of the house, away from the prevailing wind on this bright spring day.
Als sie an diesem sonnigen Frühlingstag auf der windgeschützten Seite des Hauses gerade mit ihrer selbstgebastelten Vorrichtung kämpfte, kam Shi-mi vorbeigeschlendert.

As Holly ineptly tried to peel the wrapper off her chocolate, Coco waved her remote control at some well-disguised piece of electronic gadgetry overhead.
Während Holly unbeholfen versuchte, ihre Praline aus dem Papier zu pellen, schwenkte Coco ihre Fernbedienung in Richtung einer gut versteckten technischen Vorrichtung über ihren Köpfen.

David thought of the Mind'sEye, Bobby's simple headband apparatus-a few hundred grams of metal which, by interfacing directly to the central nervous system, could replace all this total-touch-enclosure Boeing gadgetry. Once more, it seemed, Hiram had a winner.
David dachte ans GeistigeAuge, Bobbys simple Stirnband-Vorrichtung - ein paar hundert Gramm Metall, die durch direkte Einwirkung aufs Zentralnervensystem dieses ›Ganzkörper-Kondom‹ von Boeing zu ersetzen vermochte, Es schien, dass Hiram wieder einmal einen Renner hatte.