Translation for "gadget" to german

Gadget

noun

• gerät
• apparat
• vorrichtung
• ding

Translation examples

gerät noun

If this gadget works, that is.
Falls das Gerät da funktioniert.

This is one smart gadget.
Ein ziemlich schlaues Gerät ist das.

Certainly not with that gadget of yours.
Sicher nicht mit deinem schönen Gerät hier.

the gadget was surgically implanted.
das Gerät war chirurgisch implantiert.

He picked up the gadget.
Er griff nach dem Gerät.

Handy little gadget.
Ein ganz handliches kleines Gerät.

He looked down at the gadget.
Er sah auf das Gerät hinab.

“The gadget in the cart Zuma was to bring, what is it?”
»Was ist das für ein Gerät, das Zuma mitbringen sollte?«

They believed everything their gadgets told them.
Sie glaubten alles, was ihnen ihre Geräte sagten.

apparat noun

They called it ‘the gadget’.
Sie nannten sie »The Gadget«, den Apparat.

Amusing little gadget, that of yours.
Sie haben da einen lustigen kleinen Apparat.

“And your gadget will analyze it when it goes in.”
»Und Ihr Apparat wird ihn analysieren, wenn er eindringt?«

Those gadgets they got out of that cave;
Diese Apparate, die sie aus der unterirdischen Höhle haben;

that little gadget was a good idea.
der kleine Apparat war eine gute Idee.

These gadgets are so useful, sir.
Diese Apparate sind so nützlich, Herr Hülsenmeister.

Oh, sometimes the gadgets worked.
Oh, manchmal funktionierten die Apparate und Kniffe.

Like to try out new gadgets.
Es macht Spaß, einen neuen Apparat auszuprobieren.

In a few seconds he was right next to the gadget.
In ein paar Sekunden war er direkt neben dem Apparat.

vorrichtung noun

Is it a gadget of some kind?
Ist es irgendeine Vorrichtung?

Then I said, ‘How did that gadget work?
Dann sagte ich: »Wie funktionierte diese Vorrichtung?

I’d like you to install this gadget here.
Ich möchte, dass Sie dort diese Vorrichtung einbauen.

The door dosed slowly on the pneumatic gadget.
Die Tür schloß sich langsam unter der pneumatischen Vorrichtung.

be telling me next you've never heard of Sir Humphrey Gadget‑" "Oh, now come on‑"
Jetzt behaupten Sie nur noch, nie etwas von Sir Humphrey Vorrichtung gehört zu haben …

"Willie's fixed a moving-target gadget for me." She tripped a switch, then pressed a button.
«Willie hat für mich eine Vorrichtung mit beweglichem Ziel montiert.» Sie trat auf einen Schalter und drückte dann einen Knopf.

"The problem being how to prove that," Han said, hefting what was left of the gadget in the palm of his hand.
»Das Problem ist nur, wie wir das beweisen«, fiel Han ein und umschloß die Überreste der Vorrichtung mit der Hand.

‘You just trusted your life to an electronic gadget,’ she responded, catching up and stepping in front of him.
»Sie haben gerade Ihr Leben einer elektronischen Vorrichtung anvertraut«, erwiderte sie, überholte ihn und vertrat ihm den Weg.

‑who devised a gadget that made it possible to pump out flooded mineshafts. Or Pietr Gizmo? Or Cyrus T.
… der eine Vorrichtung entwickelte, mit der man Wasser aus überfluteten Bergwerksschächten pumpt. Was ist mit Pietr Ding? Oder Cyrus T.

ding noun

The thing or the gadget or something.
Das Ding oder der Apparillo oder so.

Two gadgets with hooks!
Hat zwei Dinger mit Haken dran.

All these gadgets speed up the world.
Diese Dinger machen alles schneller.

Obsessed with things, mechanical gadgets.
Von den Dingen besessen, von mechanischem Schnickschnack.

The gadget was about as big as a matchbox.
Das Ding war etwa so groß wie eine Streichholzschachtel.

If the gadget works, it will kill their lasers.
Wenn das Ding funktioniert, dann macht das die Laser unwirksam.

Is this gadget fed and watered and ready for use?
Ist das Ding geölt, geschmiert und einsatzbereit?

It wouldn’t be any fun without gadgets, would it?
Ohne diese Dinger würde es nur halb so viel Spaß machen, stimmt’s?

“Today we talk about how these gadgets work.”
»Heute reden wir darüber, wie diese Dinger funktionieren.«

you put the gadget through its paces and I'll go and shave.
Untersuchen Sie das Ding, während ich mich erst einmal rasiere.