Translation examples
Don Eduardo de la Cerda was a gachupín, a wearer of spurs, so-called because he was born in Spain itself.
Don Eduardo de la Cerda war ein gachupin, ein Sporenträger, wie man Männer nannte, die noch im Mutterland Spanien geboren waren.
Under the rigid social code, Don Francisco, for all his purity of blood and ownership of a large hacienda, was legally a criollo because of his place of birth. Criollos were below gachupíns on the social scale because of where they were born.
Nach der starren gesellschaftlichen Ordnung war Don Francisco also - obwohl reinrassiger Spanier und Besitzer einer großen Hacienda - wegen seines Geburtsortes dem Gesetz nach ein criollo und deshalb eine Stufe unter den gachupines angesiedelt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test