Translation for "fyodorovich" to german

Fyodorovich

• fjodorowitsch

Translation examples

fjodorowitsch

Ah, dear Konstantin Fyodorovich, introduce me to him!
Ach, lieber Konstantin Fjodorowitsch, machen Sie mich mit ihm bekannt!

Lidina drove straight from the boulevard to see Konstantin Fyodorovich Charme at his place of work.
Direkt vom Boulevard fuhr sie zu Konstantin Fjodorowitsch Scharm in die Behörde.

Konstantin Fyodorovich himself explained to me how much depends on the official who is assigned to handle a case.
Konstantin Fjodorowitsch hat mir selbst erklärt, wie viel von dem Beamten abhängt, der eine Untersuchung führt.

Here we have the territories of the Russias in 1613, when my ancestor Mikhail Fyodorovich acceded to the throne.
Das hier ist das russische Herrschaftsgebiet im Jahre 1613, als mein Vorfahr Michail Fjodorowitsch den Thron bestieg.

‘Mikhail Fyodorovich, the first of the Romanovs,’ he said, indicating a small, unimposing, wizened man with a peaked hat.
»Michail Fjodorowitsch, der Begründer unserer Dynastie«, sagte er und deutete dabei auf ein unscheinbares, hutzeliges Männlein mit einer spitzen Kopfbedeckung.

Lidina assured him that Konstantin Fyodorovich Charme was a dear old man whose name suited him perfectly, and he would not refuse her anything.
Sie versicherte, Konstantin Fjodorowitsch sei ein reizender alter Mann, ganz wie sein Name es versprach, und würde ihr nichts abschlagen.

The owner of the den was not at all surprised by the sight of banknotes with a portrait of the bearded Mikhail Fyodorovich Romanov; Russians had evidently been rather frequent visitors to the ‘Rakuen’.
Der Wirt wunderte sich nicht über die Zehnrubelscheine mit dem Bild des bärtigen Michail Fjodorowitsch – offenbar waren Russen im »Rakuen« keine allzu seltenen Gäste.

It seems they were unable to accept that their son (Leo checked the report-committing the name Arkady Fyodorovich Andreev to memory) had been responsible for his own death.
Offensichtlich konnten sie nicht hinneh‐ men, dass ihr Sohn – Leo las noch einmal im Bericht nach und prägte sich den Namen Arkadi Fjodorowitsch Andrejew ein – selbst an seinem Tod schuld war.