Translation for "furtherence" to german

Furtherence

noun

• förderung

Translation examples

förderung noun

I have further demands.
Doch, ich stelle weitere Forderungen an Sie.

“We shall see. You have no further demands upon us?”
»Das werden wir sehen. Sonst stellen Sie keine Forderungen an uns?«

On the basis that they will be used in the furtherance of science.
Ausgehend von der Annahme, dass diese zur Förderung der Wissenschaft verwendet werden.

“If they’re interested in furthering international dialogue, why not?”
»Wenn sie an einer Förderung des internationalen Dialogs interessiert sind, warum nicht?«

Heisenberg now acquiesced in all demands without further ado.
Nun willigte Heisenberg ohne weitere Umstände in alle Forderungen ein.

They must, because there’ve been no further demands from them.
Das steht fest, denn sie haben keine weiteren Forderungen gestellt.

"I don't feel I'm up to it, even if it is for the furtherance of my education.
Ich fühle mich dem nicht gewachsen, auch wenn es der Förderung meiner Ausbildung dient.

He had saved my life for his sake, for the furtherance of his ambition.
Er hatte mir das Leben um seinetwillen gerettet, zur Förderung seiner Ambitionen.

“There haven't been any further demands. No bargaining. No contact whatsoever.
Es hat keine weiteren Forderungen gegeben. Keine Verhandlungen. Keinerlei Kontakt.

There had been no demands, no further warning or attempt at justification of any kind.
Es hatte keine Forderungen, keine weitere Warnung und keinerlei Rechtfertigungsversuch gegeben.