Translation for "funiculars" to german

Funiculars

noun

• seilbahn

Translation examples

seilbahn noun

A funicular perhaps.
Vielleicht eine Seilbahn.

Just like a funicular railway.” He smiled.
Genau wie eine Seilbahn.« Er lächelte.

The funicular station is around here someplace.
Die Seilbahn-Station ist hier irgendwo in der Nähe.

Skinner called the cherry-picker his funicular.
Skinner nannte den Kirschpflücker seine Seilbahn.

funicular crumbles in Georgia – thirty-four people dead;
Seilbahn in Georgien gerissen – vierundreißig Tote;

He rushed to get in the car next to ours on the funicular.
In der Seilbahn hat er sich bemüht, die Kabine neben unserer zu bekommen.

To hand Samarcand on a platter to that little Polish girl in the funicular at Tiflis.
Samarkand wird der kleinen Polin von der Seilbahn in Tiflis auf einem Tablett präsentiert.

We took the funicular to the top of the park named for it, in Besźel at least.
Wir nahmen die Seilbahn zum höchsten Punkt des - in Besźel - nach ihr benannten Parks.

she turned coquette and walked away, leaving him as suspended as in the funicular of the afternoon.
sie wurde kokett und wanderte davon, sodass er genauso in der Luft hing wie am Nachmittag in der Seilbahn.

O'Rourke said nothing as they rode the funicular railway up the steep hillside to the ramparts of the Royal Palace itself.
O'Rourke sagte immer noch nichts, als sie mit der Seilbahn den steilen Hügel zum Gelände des Königspalastes selbst hinauffuhren.