Translation for "funds's" to german

Funds's

• fonds
• mittel des

Translation examples

fonds

'The Fund, the Fund, of course,' he said.
Der Fonds, der Fonds, natürlich.

Mrs Meloney gently reminded Brighton of the Fund. 'Fund?' he asked. 'What Fund?'
Sanft erinnerte Mrs. Meloney den Industriellen an den Fonds. »Fonds? Welcher Fonds?«

The other compares growth funds to value funds.
Eine andere vergleicht Growth-Fonds mit Value-Fonds.

“Which fund you in?”
»In welchem Fonds bist du denn?«

These funds aren’t new.
Solche Fonds sind nicht neu;

What hostage fund?
»Was für ein Entführungs-Fonds?«

I’ll start the fund.
Ich beginne mit dem Fonds.

Well, so are your funds.
Nun, das gilt auch für Fonds.

In addition, if their fund rate of return stays significantly below other funds, they get fired.
Und wenn der Fonds deutlich weniger Ertrag erzielt als andere Fonds, werden sie entlassen.

For example, you could divvy up your money among a value-type growth fund, an aggressive growth fund, a mid- to large-cap growth fund, a small-cap fund, and so on.
Zum Beispiel könnten Sie Ihr Geld auf einen Growth-Fonds vom Value-Typ, einen aggressiven Growth-Fonds, einen Mid- bis Large-Cap-Growth-Fonds, einen Small-Cap-Fonds und so weiter aufteilen.

mittel des

Funds were short-funds were always short.
Die Mittel waren knapp - immer waren die Mittel knapp.

You'll need funding."
Sie werden Mittel brauchen.

“Okay, but where’s the funding?”
»Gut, aber wo sind die Mittel?«

“My funds are limited.”
»Meine Mittel sind begrenzt.«

For allocation of funds.
Für die Bewilligung finanzieller Mittel.

I’m just a fund-raiser.
Ich helfe nur bei der Beschaffung der Mittel.

I approved the NUMA funds myself.
Ich habe die Mittel dafür selbst bewilligt.

We have adequate funding, Hutch.
Wir haben ausreichende Mittel, Hutch.

I have funds enough in Skarta.
Ich habe genügend Mittel in Skarta.