Translation for "fully materialized" to german

Fully materialized

• vollständig materialisiert
• voll materialisiert

Translation examples

vollständig materialisiert

He'd done it just before Mei fully materialized.
Er hatte es von dem Augenblick an getan, in dem sich Mei vollständig materialisiert hatte.

Its edges were indistinct and although Henry could see writing on the shirt, he couldn't make it out—whether because the writing hadn't fully materialized or because the items on the dresser behind the ghost's semitranslucent torso distracted him, he wasn't sure.
Die Umrisse des Mannes waren nicht wirklich klar zu sehen, und obwohl Henry erkennen konnte, daß sein T-Shirt eine Aufschrift trug, konnte er sie nicht lesen. Entweder hatte sich die Schrift nicht vollständig materialisiert, oder Henry wurde durch die Dinge auf dem Ankleidetisch hinter dem halb durchsichtigen Oberkörper des Geistes abgelenkt - was zutraf, hätte er nicht sagen können.

voll materialisiert

He was fully materialized, divorced from the mind-enhancing equipment.
Er hatte sich voll materialisiert, sich von der gehirnverstärkenden Ausrüstung getrennt.