Similar context phrases
Translation examples
Except for fullerene virus design … unfortunately for you, my dear son.
Außer im Entwerfen von Fulleren-Viren – unglücklicherweise, für dich, mein lieber Sohn.
He didn’t want everyone to know that he was carrying a cargo of valuable fullerene viruses.
Er wollte nicht jeden wissen lassen, daß er eine Ladung wertvoller Fulleren-Viren mit sich trug.
And the fullerene viruses released from the other ice bolides were multiplying at an exponential rate.
Und die Fulleren-Viren, die von den anderen Eisboliden freigesetzt worden waren, vervielfachten sich exponentiell.
Fullerene viruses had been at work on every nugget of ice more than a tonne in mass.
An jedem Eisnugget, das eine Masse von mehr als einer Tonne hatte, waren Fulleren-Viren am Werk gewesen.
When she had kissed him, Miriam said, totipotent fullerene viruses in her saliva had swarmed into Lee.
Als sie ihn geküßt hatte, sagte Miriam, waren alleskönnende Fulleren-Viren aus ihrem Speichel in Lee hineingeschwärmt.
Only intricate levers and ratches, greased by fullerene spheres. It fired spin-stabilised diamond flechettes, drawing its power from the relaxation of fullerene springs coiled almost to breaking point.
Nur ein ausgeklügeltes System von unzähligen Hebeln und Sperrstangen, die durch kugelige Fullerene gängig gehalten wurden. Geschossen wurde mit spinstabilisierter Diamant-Flechette-Munition. Die Energie lieferten bis zur Bruchgrenze zusammengerollte Fulleren-Federn, die beim Schuss aufsprangen.
Radar-dense frames with single-shot thrusters, probably from some little nickel-iron asteroid made over by fullerene viruses.
Radargeschützte Hülle mit Ein-Schuß-Werfern, vielleicht von irgendeinem Nickel-Eisen-Asteroiden, verändert durch Fulleren-Viren.
It fired spin-stabilised diamond flèchettes, drawing its power from the relaxation of fullerene springs coiled almost to breaking point.
Geschossen wurde mit spinstabilisierter Diamant-Flechette-Munition. Die Energie lieferten bis zur Bruchgrenze zusammengerollte Fulleren-Federn, die beim Schuss aufsprangen.
An X-ray diffraction analysis confirmed what she'd suspected, that the sphere of carbon was what chemists call a fullerene or a "buckyball"-a hollow shell of double-bonded carbon atoms arranged like a Buckminster Fuller geodesic dome.
Eine Untersuchung im Röntgendiffraktometer bestätigte ihre Vermutung – bei der Kohlenstoffkugel handelte es sich um ein Fulleren, auch »Fußballmolekül« genannt, weil die Anordnung der Kohlenstoffatome zur Kugelhülle an einen Fußball oder die von Buckminster Fuller konstruierten geodätischen Kuppeln erinnert.
A whip-thin length of West Texas briar had managed to work its way into the fullerene grease around the right front axle, and had been liquefied into a burned-caramel goo.
Ein dünner Zweig westtexanischer Wilder Rose hatte sich bis in die Fulleren-Schmiere der rechten Vorderachse vorgearbeitet und war dort zu einer Masse aus verbranntem Karamell verflüssigt worden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test