Translation for "full service" to german

Full service

• rundumservice
• voller service
• full-service

Translation examples

rundumservice

These guys really are full-service.
Diese Jungs bieten wirklich einen Rundumservice.

The clients give us a profile at the beginning and we offer everything from full service down.
Die Kunden richten am Anfang ein Profil bei uns ein und wir liefern ihnen alles vom Rundumservice an abwärts.

voller service

Full service for the year.
Voller Service für das ganze Jahr.

“Hey, Adrian Ivashkov offers full service.”
»He, Adrian Ivashkov bietet vollen Service.«

Full services meant the man had paid the top membership fee of $250,000 yearly to come and go any time that he wished.
Voller Service hieß, der Mann hatte den höchsten Mitgliedsbeitrag, zweihundertfünfzigtausend Dollar, gezahlt, um kommen und gehen zu können, wann immer es ihm beliebte.

It was a little two–chair shop. Full service, though—you could get a manicure, your shoes shined, bet on a horse, borrow some cash…the works.
Ein kleiner Salon mit zwei Stühlen, aber vollem Service – man konnte sich die Hände maniküren und die Schuhe putzen lassen, Pferdewetten plazieren und ein kleines Darlehen aufnehmen ... alles eben.

full-service

Larry’s Cut-Rate Full Service Motel, HBO included, was three blocks away.
Larry's Cut-Rate Full Service Motel, Pay-TV im Preis inbegriffen, war nur drei Blocks entfernt.

But even if you have $500,000 with a full-service broker, usually what you’re buying is a personal relationship, not great advice.
Aber auch wenn Sie 500.000 Dollar haben und zu einem Full-Service-Broker gehen, kaufen Sie normalerweise nur den persönlichen Kontakt – nicht unbedingt auch gute Beratung.

With $500,000, the fees for a full-service account are around $10,000 a year compared to $500 for 50 trades with an online broker.
Bei 500.000 Dollar bezahlt man für ein Full-Service-Depot rund 10.000 Dollar im Jahr – bei einem Onlinebroker bezahlt man für 50 Trades 500 Dollar.

In the 1990s, discount brokerage firms continued to gain market share relative to full-service firms as investing became more and more mainstream.
In den 1990er-Jahren gruben Discountbroker den Full-Service-Firmen immer mehr Marktanteile ab, weil sich die Geldanlage immer mehr verbreitete.

You have three choices: full-service brokers (e.g., Merrill Lynch), discount brokers (e.g., Scottrade, Schwab, TD Waterhouse), and online brokers (e.g., E-Trade).
Dafür gibt es drei Möglichkeiten: Full-Service-Broker (zum Beispiel Merrill Lynch), Discountbroker (zum Beispiel Scottrade, Schwab oder TD Waterhouse) oder Onlinebroker (zum Beispiel E-Trade).

Full-service brokers like Morgan Stanley, UBS, Smith Barney, and Merrill Lynch offer personal service to investors, but they generally cater to those with more than $250,000 (and often the floor is more like $500,000).
Full-Service-Broker wie Morgan Stanley, UBS, Smith Barney und Merrill Lynch bieten ihren Investoren persönliche Betreuung an, aber im Allgemeinen nehmen sie nur Klienten ab einer Anlagesumme von 250.000 Dollar (oft auch erst ab 500.000 Dollar).