Translation for "full of fruit" to german

Full of fruit

• voller früchte

Translation examples

voller früchte

She was carrying a plastic bag full of fruit.
Sie trug einen Plastikbeutel voller Früchte.

In no time, the orchards would be full of fruit and workmen and pickers. . . .
Bald würde die Apfelplantage voller Früchte sein, um die sich die Gärtner und Pflücker kümmern mussten …

Jomo held a raffia bag full of fruit when Richard came up to him. "Oh.
Jomo hielt eine Basttasche voller Früchte in der Hand, als Richard auf ihn zukam. »Oh.

Vare berry vines, planted in rows, hung full of fruit waiting to be harvested and then stored ready to make wine.
In Reih und Glied gepflanzte Vare-Reben hingen voller Früchte, die nur darauf warteten, geerntet und dann zur Herstellung von Wein gelagert zu werden.

Such are the visions which proffer great cornucopias full of fruit to the solitary traveller, or murmur in his ear like sirens lolloping away on the green sea waves, or are dashed in his face like bunches of roses, or rise to the surface like pale faces which fishermen flounder through floods to embrace.
So beschaffen sind die Visionen, die dem einsamen Wanderer große Füllhörner voller Früchte darbieten oder ihm ins Ohr säuseln wie Sirenen, die tändelnd auf grünen Meereswogen davonschaukeln, oder ihm ins Gesicht gedroschen werden wie Rosensträuße oder zur Oberfläche emporsteigen wie bleiche Gesichter, die zu umarmen Fischer sich durch Fluten mühn.