Translation for "full body" to german

Full body

• ganzkörper

Translation examples

ganzkörper

Full body shots. Naked, front and back.
Ganzkörper, nackt, von vorn und hinten.

“Wearing full-body hazmat suits to ward off the ticks,” says Britta.
»Im Ganzkörper-Schutzanzug wegen der Zecken«, sagt Britta.

She'd been through the full–body electrolysis, the hormone injections, even the silicone implants in her breasts.
Sie hatte die Ganzkörper-Elektrolyse hinter sich, die Hormonspritzen, sogar die Silikoneinlagen in den Brüsten.

The chair worked in conjunction with my Shaptic Bootsuit, a full-body haptic feedback suit.
Der Stuhl war mit meinem Shaptic Bootsuit verbunden, einem haptischen Ganzkörper-Feedbackanzug.

It would be one more version of the bed in the cardiac unit: a full-body PET scan had been ordered, ergo, as night follows day, there would need to be abnormalities for the full-body PET scan to show.
Es wäre nur eine weitere Version des Bettes auf der kardiologischen Station: Ein PET-Ganzkörper-Scan war verlangt worden, ergo musste es, so sicher wie die Nacht auf den Tag folgt, Auffälligkeiten geben, die der PET-Ganzkörper-Scan zeigen konnte.

The air-conditioned hall was like a freezer, and my full-body shiver snapped my head back onto my shoulders.
Der klimatisierte Flur war wie ein Gefrierschrank und ein Ganzkörper-Frösteln ließ meinen Kopf wieder auf meine Schultern schnappen.

Knowing what to expect, Rebecca had dressed in a full-body environment suit and, on the few occasions that she slept, she slept with her helmet on.
Da Rebecca gewusst hatte, was sie erwartete, trug sie einen Ganzkörper-Schutzanzug gegen widrige Umweltbedingungen, und wenn sie einmal schlief, tat sie es mit aufgesetztem Helm.

The two women unwrapped Lizzie’s equipment from more rough-woven sacking. Crystal library, system terminal, laser transmitter, full-body holosuits.
Die beiden Frauen packten Lizzies Geräte aus dem grob gewebten Sackleinen: die Kristallbibliothek, das Terminal, den Laser-Transmitter, die Ganzkörper-Holoanzüge.

Unless something like full-body sluicing is done, and we are able to demonstrate its effectiveness, Jovian security will never permit Sebastian to go free.
Solange nicht etwas wie diese Ganzkörper-Ausschleusung vorgenommen wird, und wir damit auch nicht deren Effektivität belegen können, werden die Jupiter-Sicherheitskräfte Sebastian niemals wieder frei herumlaufen lassen.

Whatever it was made from, it allowed for full-body photosynthesis, so Laurel didn’t feel the need to always wear tank tops and shorts like she did at home.
Doch woraus der Stoff auch gewebt war, er erlaubte ihr eine Ganzkörper-Fotosynthese, sodass Laurel nicht mehr gezwungen war, immer in Tanktops und Shorts herumzulaufen.