Translation for "fruits vegetables" to german

Fruits vegetables

• früchte, gemüse
• obst gemüse
• fruchtgemüse

Translation examples

früchte, gemüse

Fresh produce: fruit, vegetables, eggs, good cheeses, sausages.
An frischen Lebensmitteln: Früchte, Gemüse, Eier, guter Käse, Wurstwaren.

The traffic out of London appeared to be queries concerning local availability of fruits, vegetables and spices, all locally grown, and their prices. The traffic out of Kismayo seemed to be the manager’s replies.
Was aus London kam, sah aus wie Anfragen zur lokalen Verfügbarkeit regional erzeugter Früchte, Gemüse und Gewürze und ihren Preisen, und aus Kismaju kamen die Antworten des Managers.

LAUREL SAID AGAIN AS she and Tamani lounged on pillows beside low tables heaped with fruits, vegetables, juices, and dishes of honey in a dizzying array of colors.
Einfach unglaublich«, wiederholte Laurel, als sie sich mit Tamani auf weichen Kissen lümmelte, die neben niedrigen Tischen ausgebreitet waren, die wiederum üppig und bunt mit Früchten, Gemüse, Säften und Honigspeisen gedeckt waren.

Brass-inlaid leather finery dangled from the horses’ halters; their drivers, huddled in coats and blankets, crouched half asleep; milk carts laden with metal churns rattled over the cobbles; and the smell of horses and petrol, mixed with the smell of fruit, vegetables and autumn flowers, hung in the air.
Von den Kummeten der Pferde baumelte messingbeschlagener Lederzierat, die Kutscher, in Mäntel und Decken gewickelt, saßen im Halbschlaf, die Milchwagen voll blecherner Kannen klirrten wie Geschütze, ein Geruch von Pferden und Benzol, ein Duft von Früchten, Gemüsen und Herbstblumen wehte einher.

obst gemüse

farmers selling fruits + vegetables in neighborhood trucks
Bauern, die Obst + Gemüse verkauften, direkt aus ihren Lieferwagen

I was particularly short of fruit, vegetables, sugar and bread.
Besonders fehlten mir Obst, Gemüse, Zucker und Brot.

The other woman, who loved me, has found consolation and carries on her fruit, vegetable, and seed trade.
Die andere, die mich liebhatte, hat sich getröstet und handelt weiterhin mit Obst, Gemüse und Sämereien.

boiling off vapours to leave alcohol behind, or even freezing water off...fruit, vegetables, grains... no?
das Verdampfen von Flüssigkeit zur Zurückbehaltung von Alkohol oder die Gewinnung durch Gefrieren… aus Obst, Gemüse, Korn… nein?

Orange juice, milk, protein shakes, fruits, vegetables and even the chocolate cupcakes I liked to eat cold. I groaned.
Orangensaft, Milch, Proteinmix, Obst, Gemüse und sogar die Schoko-Cupcakes, die ich so gern kalt aß.

Those mines produced so generously that gold dust was used to buy bread, meat, fruit, vegetables—anything for sale, since gold was the only currency.
So üppig war der Ertrag aus den Minen, daß man Brot, Fleisch, Obst, Gemüse und alles andere auf dem Markt nur noch mit Goldstaub bezahlte;

He also lectured on the variety and diversity of fruits, vegetables, grasses, lichens, fungi and exotics available to the Guild caterers.
Dann hielt er ihnen einen Vortrag über die Vielfalt und Verschiedenheit von Obst, Gemüse, Gräsern, Flechten, Pilzen und exotischen Pflanzen, die der Gildeküche zur Verfügung standen.

dozens of small boats were constantly on the prowl, hawking fruits, vegetables, meat, live chickens and much else.
Dutzende dieser kleinen Boote waren ständig auf der Jagd nach Kundschaft und verkauften Obst, Gemüse, Fleisch, lebende Hühner und vieles andere mehr.

Milk, some fruit, vegetables, butter, ham, cheese… Not enough for a decent meal, but enough for a sandwich or salad at least.
Milch, Obst, Gemüse, Butter, Schinken, Käse … aufwendige Gerichte kann man nicht kochen, aber du kannst dir Gemüse schneiden und Sandwiches und Salat machen.

His men used the van every day to deliver fish, bread, fruit, vegetables, and kerosene to his shops in the African ghetto.
Seine Männer benutzten diesen Transporter jeden Tag, um die Läden im afrikanischen Ghetto mit Fisch, Brot, Obst, Gemüse und Kerosin zu beliefern.