Translation for "fronted" to german

Fronted

• konfrontierte

Translation examples

konfrontierte

I would feel safer with an army in front of me.
Ich würde mich sicherer fühlen, wenn ich mit einer Armee konfrontiert wäre.

Now, with those terrible facts in front of you, might you not do as those slavers did?
Hättest du, mit solchen Tatsachen konfrontiert, nicht ebenso reagiert wie die Sklavenhändler?

He survived in the gritty world of immediate details and focused on the challenges right in front of him.
Er schlug sich in der Welt des Augenblicks und des Konkreten entschlossen durch und konzentrierte sich auf die Herausforderungen, mit denen er unmittelbar konfrontiert war.

Brian said, ‘Every time I open my own front door, I’m presented with other people’s dramas.’
Brian sagte: »Jedes Mal, wenn ich meine eigene Haustür öffne, werde ich mit anderer Leute Dramen konfrontiert.«

But these same awful students transform themselves in front of the adults in power, so they will get the good college letters of recommendation and special privileges.
Doch wenn sie mit Erwachsenen konfrontiert werden, geht eine wundersame Verwandlung mit ihnen vor, damit sie Empfehlungsschreiben fürs College und andere Privilegien kriegen.

She dressed hurriedly but with care, as if she were going to be put on exhibition in front of a lot of people, one of whom had written her the letter.
Sie zog sich eilig und sorgfältig an, als erwartete sie, mit vielen Leuten konfrontiert zu werden, von denen einer der Briefschreiber wäre.

And once negative things come, it takes far more effort to change them, because once they’re in front of you, you really believe in them!
Und sobald negative Situationen eintreten, kostet es mehr Mühe, sie wieder zu verändern, denn sobald Sie dann damit konfrontiert sind, glauben Sie auch daran!

The inhabitants of the room leaned forward in their chairs, biting the ridges of their clenched fists and groaning when confronted with the words cold front.
Die Insassen des Raumes beugten sich auf ihren Stühlen vor, bissen sich vor Kälte in die Hand- bzw. Faustrücken und ächzten, wenn sie mit dem Wort Kaltluftfront konfrontiert wurden.

But she could see upon his face that what he felt—beyond sympathy for Azhar—was knowledge of the truth in front of them. She said to him, “Sir. Sir.”
Doch sie sah ihm an, was in ihm vorging. Trotz des tiefen Mitgefühls, das er für Azhar empfand, wusste er, wie die Realität aussah, mit der sie konfrontiert waren. »Sir«, sagte sie. »Sir.«

but what Holt Fasner called ‘the votes’ faced him as if he were seated in front of them. A quick scan told him that all the members were present.
doch die Leute, die Holt Fasner stets nur als ›Stimmen‹ bezeichnete, konfrontierten ihn auf dem Wandbildschirm des Büros, als säße er ihnen frontal gegenüber . Ein rascher Rundblick klärte ab, die Konzilsdeputierten waren v ollzählig versammelt.