Translation for "front wheels" to german

Front wheels

• vorderreifen
• vorderräder

Translation examples

vorderreifen

This time the bike's front wheel turned the wrong way.
Diesmal drehte sich der Vorderreifen des Fahrrads in die falsche Richtung.

If there's any damage at all, it is out of sight, between the front wheels.
Falls der Wagen tatsächlich etwas abbekommen hat, dann irgendwo unsichtbar zwischen den Vorderreifen.

He turned into a driveway, hearing the Mercedes’s front wheels crunch in the new snow.
Er bog in eine Einfahrt ein und hörte den Neuschnee unter den Vorderreifen seines Mercedes knirschen.

While he read it I wandered down to the Beaver and kicked its front wheel tyres.
Während er las, schlenderte ich zur Beaver hinunter und kickte gegen ihre Vorderreifen.

Next to it, tucked behind the front wheel of the car, he could see a tiny red light blinking on and off.
Daneben, unter dem Vorderreifen des Wagens, konnte er ein kleines rotes Licht blinken sehen.

The innkeeper glanced over Esterhazy’s shoulder, where the front wheel of the bicycle was just visible through the door.
Der Gastwirt blickte über Esterhazys Schulter, dorthin, wo der Vorderreifen seines Fahrrads so gerade eben durch die Tür zu sehen war.

He was in too much of a hurry, wanted to swing the scope to the front wheel too quickly. He only just stopped himself in time.
Übereilt wollte er schon das Zielfernrohr auf den Vorderreifen richten, rief sich dann aber gerade noch rechtzeitig zur Ordnung.

the other had been smashed and there was a dark stain across the front grille of the truck—and something humped, white and motionless lying underneath the front wheels.
ein dunkler Fleck erstreckte sich über den Kühlergrill – und irgendeine gekrümmte weiße und reglose Gestalt lag unter den Vorderreifen.

A car approached from the other direction, and just before it passed them, Aggie inadvertently allowed the truck’s left front wheel to touch the yellow center line. Then he yanked it back.
Aus der Gegenrichtung näherte sich ein Wagen, und kurz bevor er sie passierte, geriet Aggie versehentlich mit dem linken Vorderreifen auf den gelben Mittelstreifen.

As it happened, Reuben was alone, cooking himself an omelette, and there was no sign of Josef, although his ancient white van was parked outside, the front wheel up on the pavement.
Wider Erwarten stand Reuben allein in der Küche und briet sich ein Omelett. Von Josef war nichts zu sehen, obwohl sein alter weißer Lieferwagen vor der Tür parkte, und zwar mit dem Vorderreifen auf dem Gehsteig.

vorderräder

Her front wheel jerked right.
Ihr Vorderrad brach nach rechts aus.

Zizmo’s front wheels crash through the surface.
Zizmos Vorderräder einbrechen.

The rover’s left front wheel sank.
Das linke Vorderrad des Rovers sank ein.

The front wheel of the barrow sank into the gravel.
Das Vorderrad des Schubkarrens sank in den Kies ein.

The front wheel wobbled and hit the curb.
Das Vorderrad schwankte und stieß an den Bordstein.

Dad said, "Grab the front wheel.
Dad sagte: »Pack das Vorderrad.

The Packard’s front wheels drop onto ice.
Die Vorderräder des Packard senken sich auf Eis.

I leapt forward and grabbed the front wheel housing.
Ein Sprung – und ich packte die Abdeckung des Vorderrads.

“What was the matter with the cart?” “The left front wheel was damaged.”
»Was war denn am Wagen kaputt?« »Das linke Vorderrad.«