Translation for "front end" to german

Front end

• frontend
• vorderes ende
• front-end

Translation examples

vorderes ende

Then the cable carried the front end up.
Dann riß das Kabel das vordere Ende hoch.

The front end was a pod, shaped almost like an egg.
Das vordere Ende glich einer fast eirunden Samenkapsel.

There was a window at the front end of the hallway, obscured by a black shade.
Am vorderen Ende des Korridors war ein Fenster, das ein dunkler Vorhang verdeckte.

There was also a curious growth, a thickening of the lower jaw at the front end.
Am vorderen Ende des Unterkiefers war ein seltsames Gewächs zu erkennen, eine Verdickung.

Its front end reared up, brushing the roof of the passage.
Das vordere Ende des Dämons richtete sich auf und streifte die Decke des Ganges.

Deryn made her way to the front end, peeking at the next car along.
Deryn ging zum vorderen Ende des Waggons und spähte in den nächsten.

The Man of Steel shuddered and lost its front end in a spurting fireball.
Mann aus Stahl erbebte und büßte das vordere Ende in einem sprühenden Feuerball ein.

"It ain't nothing to it, you just point the front end and squeeze the back.
Ist ja auch keine große Sache, man zielt mit dem vorderen Ende und drückt hinten drauf.

And the others picked up their drinks and came to the front end of the bar for a closer look.
Und die anderen nahmen ihre Gläser und kamen ans vordere Ende der Theke, um besser sehen zu können.

It was slimy, with two black dots sunk into the front end of its soggy body.
Das Ding war schleimig und hatte zwei schwarze Pünktchen am vorderen Ende seines schwabbeligen Körpers.

front-end

She'd redesigned the graphics herself and released them with a new front end over an arts distribution network.
Sie hatte die Grafik eigenhändig überarbeitet und sie mit einem neuen Front End in ein Kunstverbreitungsnetz eingespeist.