Translation for "from x" to german

From x

• von x

Translation examples

von x

Review transcripts from X.10.C, esp.
Transkript von X.10.C überprüfen, bes.

These had told him what he knew already from X, that is, that there was a renegade among them.
Man hatte ihm das erzählt, was er bereits von X wußte: daß eins der Ratsmitglieder zum Renegaten geworden war.

Grace had just shrugged when asked about the transition from X.11.K to X.12.A during orientation on Monday, which already felt a month away from Wednesday.
Vom Gefühl her schien es schon einen guten Monat her zu sein, dass er während des Briefings am Montag nach dem Übergang von X.11.K zu X.12.A gefragt hatte;

I’ve never noticed the place, though there is a streetlight out front and it is only two streets over from X’s house, and a block exactly like hers in every way but for this very building.
Dieses Mietshaus mit den Einzelwohnungen ist mir noch nie aufgefallen, obwohl es von einer Straßenlaterne beleuchtet wird und von X’ Haus nur zwei Straßen entfernt ist und obwohl es hier in jeder Hinsicht genauso aussieht wie in X’ Straße – bis auf dieses Mietshaus.

From X-p, Man Regg had not only contacted the security department there but also the Secret Service in Trulan, requesting all available information concerning the Arkonide student Arga Silm.
Man Regg hatte sich von X-p aus nicht nur mit der Sicherheitsabteilung in Verbindung gesetzt, sondern auch mit dem Geheimdienst in Trulan gesprochen und gefordert, die Zoologiestudentin Arga Silm schärfstens zu durchleuchten.