Translation for "from the battle" to german

From the battle

• aus der schlacht
• von der schlacht

Translation examples

aus der schlacht

Time A battle in winter is different from a battle in summer;
Die Zeit: Eine Schlacht im Winter ist anders als eine Schlacht im Sommer.

You’re back from the battle! What happened?
Ihr seid aus der Schlacht zurückgekehrt! Was ist geschehen?

We bore him from the battle in vain?
Dass wir ihn vergebens aus der Schlacht getragen haben?

“But you brought men away from the battle?”
«Und Ihr habt dennoch Männer aus der Schlacht zurückgeführt?»

von der schlacht

From the battle fought to the north?
Von der Schlacht, die weiter nördlich gekämpft wird?

the survivors are busy trying to recover from the battle.
die Überlebenden sind dabei, sich von der Schlacht zu erholen.

“He said we’re pulling fighters from the battle.
Er hat gesagt, daß wir Jäger von der Schlacht abziehen.