Translation for "from standard" to german

From standard

• ab standard
• von standard

Translation examples

von standard

The guy from Standard & Poor’s was leafing through the fat binder on the round table in the meeting room, brow furrowed, skimming and nodding.
Der Mann von Standard & Poor’s blätterte durch den dicken Ordner auf dem runden Tisch im Konferenzraum, runzelte die Stirn, überflog Seiten und nickte.

From everything I could tell, the company was doing great, with common stock trading at 95 percent of its high, preferred units paying consistent dividends, and solid ratings from Standard & Poor.
Stammaktien wurden zu fünfundneunzig Prozent des Höchstwertes gehandelt, die Vorzüge warfen verlässliche Dividenden ab, und die Ratings von Standard & Poor waren solide.

Pension funds and mutual funds, whose covenants limited the amount of risk they were permitted to take on, needed investment-grade ratings from Standard & Poor’s and Moody’s to purchase CDOs.2 The rating agencies rated the CDOs, but they also advised their originators how to structure them so that the senior tranche would win an AAA rating.
Die Risiken, die Pensions- und Investmentfonds eingehen durften, waren vertraglich begrenzt, und deshalb brauchten sie Investmentgrade-Ratings von Standard & Poor’s oder Moody’s, damit sie CDOs kaufen durften. 138 Die Ratingagenturen beurteilten aber nicht nur die CDOs, sondern berieten auch deren Aussteller dahingehend, wie sie sie strukturieren mussten, damit die Senior-Tranche ein AAA-Rating bekam.