Translation for "from shared" to german

From shared

• von geteilt
• von gemeinsamen

Translation examples

von gemeinsamen

The presence of Jews in public swimming pools was a major theme, second only to outright race defilement, in the Nazis’ pornographic imagination: It expressed a “healthy” Aryan revulsion at the sight of the Jewish body,40 the fear of possible contamination resulting from sharing the water or mingling in the pool area and, most explicitly, the sexual threat of Jewish nakedness, often alluded to as the impudent behavior of Jewish women and outright sexual harassment of German women by Jewish men.
Die Anwesenheit von Juden in öffentlichen Badeanstalten war für die pornographische Phantasie der Nazis ein wichtiges Thema, das in seinem Stellenwert nur von regelrechter Rassenschande übertroffen wurde: Zum Ausdruck kam dabei ein «gesunder» arischer Abscheu beim Anblick des jüdischen Körpers,[40] die Furcht vor möglicher Ansteckung infolge von gemeinsamer Benutzung des Wassers oder eines Zusammentreffens im Beckenbereich und, ganz ausdrücklich, die sexuelle Bedrohung durch jüdische Nacktheit, auf die oft angespielt wurde, wenn von schamlosem Verhalten jüdischer Frauen und regelrechten sexuellen Attacken jüdischer Männer auf deutsche Frauen die Rede war.