Translation for "from service" to german

From service

• vom dienst
• aus dem dienst

Translation examples

vom dienst

“You suspended Behnke from service,” Pia reminded him.
»Du hast Behnke vom Dienst suspendiert«, erinnerte Pia ihn.

If they stumbled or strayed, they were discharged from service and discarded or scrapped.
Wenn sie stolperten oder sich verirrten, wurden sie vom Dienst zurückgezogen, entsorgt oder verschrottet.

aus dem dienst

several were then removed from service, their loyalty suspect.
Mehrere waren aus dem Dienst entfernt worden, weil ihre Loyalität zweifelhaft war.

‘When a man finds war commonplace, it is time for him to retire from service,’ said Namatjira.
Wenn für einen Mann der Krieg zur Gewohnheit wird, dann wird es Zeit für ihn, sich aus dem Dienst zurückzuziehen.