Translation for "from ruin" to german

From ruin

• vom ruin
• vor dem untergang

Translation examples

vor dem untergang

It is not too late to save yourself from ruin.
Es ist noch nicht zu spät, Euch vor dem Untergang zu retten.

As if controlling one element of his world would keep him from ruin.
Als würde es ihn vor dem Untergang retten, diesen winzigen Teil seiner Welt zu beherrschen.

This year, blood must be shed again, to save the land from ruin.
In diesem Jahr würde man noch einmal Blut vergießen müssen, um das Land vor dem Untergang zu retten.

Could goblin jazz have spared the entire mortal world from ruin?
Konnte es sein, daß die gesamte Menschenwelt vom Goblinjazz vor dem Untergang bewahrt worden war?

What had started as a sentimental attempt to contrive a corner of English landscape might now be the thing that would save the farm from ruin.
Was als der sentimentale Versuch begonnen hatte, ein Eckchen englische Landschaft zu erschaffen, würde jetzt vielleicht die Farm vor dem Untergang retten.