Translation for "from fields" to german

From fields

• aus feldern
• von feldern

Translation examples

aus feldern

How sweet I roam’d from field to field
Wie leicht ich zog von Feld zu Feld

They spent the next three hours moving from field to field.
Während der nächsten drei Stunden wanderten sie von Feld zu Feld.

At the beginning of that half century, intrepid aviators had hopped from field to field, begoggled and windswept on open chairs;
Zu Anfang jenes halben Jahrhunderts waren unerschrockene Flieger von Feld zu Feld gehüpft, mit Schutzbrillen, auf offenen Sitzen vom Wind gezaust;

But then came the questions as to who the agents of this terrible design were, as to where they lived, as to how they contrived to move unseen from field to field, from lane to lane.
Doch dann erhob sich die Frage, wer denn die Agenten bei diesem schrecklichen Vorhaben sein mochten, wo sie lebten, wie sie es fertigbrachten, ungesehen von Feld zu Feld, von Straße zu Straße zu kommen.