Translation for "from exile" to german

From exile

• aus dem exil

Translation examples

aus dem exil

Back from exile so soon?
So schnell zurück aus dem Exil?

Old Dubcek himself back from exile!
Der alte Dubcek selbst zurück aus dem Exil!

“My values were returning from exile.”
»Meine inneren Werte kehrten aus dem Exil zurück.«

Goldberg moved among them like a king come back from exile;
Goldberg bewegte sich unter ihnen wie ein aus dem Exil heimgekehrter König.

"They asked me to release them from exile," she said. "And I did."
»Sie haben mich gebeten, sie aus dem Exil zu befreien«, sagte sie. »Und das habe ich getan.«

Mortality had returned from exile, but it had been cleansed with fire.
Die Sterblichkeit war aus dem Exil zurückgekehrt, aber sie war mit Feuer ausradiert worden.

There is no coadunate nonhuman race in this galaxy to rescue us from exile.
Es gibt in dieser Galaxis keine vereinigte nichtmenschliche Rasse die uns aus dem Exil retten könnte.

It was the gift of your boat which brought me back from exile, after all.
Immerhin war es das Geschenk eure Bootes, das mir zur Rückkehr aus dem Exil verholfen hat.