Translation for "frode" to german

Frode

• frod

Translation examples

frod

Frode was a springer spaniel on loan from Customs and Excise.
Auch bei ihnen: Frode, ein Springerspaniel, den sie samt Hundeführer vom Zoll ausgeliehen hatten.

Frode lowered his head, thoroughly ashamed like the good dog he was.
Frode senkte den Kopf und schämte sich wie ein Hund.

Frode Nilsson braked abruptly and violently behind a garbage truck from Ragn-Sells.
Frode Nilsson bremste schnell und heftig und ordnete sich hinter einem Müllauto ein.

Bringing up the rear was the Narcotics team with Frode in a Volvo station wagon.
Die Leute vom Rauschgiftdezernat bildeten in einem Volvo Kombi, in dem sich auch Frode befand, das Ende des Konvois.

In spite of the overpowering smell of detergent, it didn’t take Frode long to find what he was looking for.
Trotz des durchdringenden Putzmittelgeruchs brauchte Frode nur wenige Minuten, um fündig zu werden.

Frode didn’t even glance at him; he was now totally focused on his job, which was to search for narcotics.
Frode würdigte ihn keines Blickes, denn er wurde nun vollkommen von seiner Aufgabe in Anspruch genommen, Rauschgift aufzuspüren.

A pit bull tied to the leg of a chair went absolutely crazy when Frode passed within a few feet of him.
Ein Pitbullterrier, der an einem Stuhlbein festgebunden war, bekam einen Anfall, als Frode in nur wenigen Metern Abstand an ihm vorbeistolzierte.

Frode Nilsson, on loan from Surveillance, was originally from Rasbo and entertained Haver with anecdotes and more or less true stories.
Frode Nilsson, den sie sich bei der Fahndung ausgeliehen hatten, stammte aus Rasbo und unterhielt Haver auf der Fahrt mit Anekdoten und mehr oder weniger wahren Histörchen.

We should all have the kind of local knowledge that Frode has, he thought as they passed Vallby and the ICA grocery store, where his greatest hope—the young clerk—worked.
Wir sollten ständig jemanden haben, der über so eine Personen und Ortskenntnis verfügt wie Frode, dachte er, während sie Vallby passierten und das Lebensmittelgeschäft, in dem seine große Hoffnung, die junge Verkäuferin, arbeitete.

Frode was clearly very interested in the sizzling sausages and burgers. Per Lindström himself was chief cook, with Jorma Kinnunen by his side, popping burgers and sausages into bread rolls.
Frode hielt interessiert die Nase in die Richtung. Per Lindström höchstpersönlich stand hinter dem Grill. Jorma Kinnunen assistierte ihm und schob Würste und Hamburger in passende Brötchen.