Translation for "frieze" to german

Frieze

noun

• fries
• zierstreifen

Translation examples

fries noun

I was excited by the frieze.
Der Fries hatte mich erregt.

The frieze had once been painted.
Der Fries war einmal bunt gewesen.

We were like runners in a frieze.
Wir waren wie Läufer auf einem Fries.

“It’s just a frieze,” I said.
»Es ist bloß ein Fries«, erwiderte ich.

The frieze showed the Olympian gods at a feast.
Der Fries zeigte die olympischen Gottheiten bei einem Gelage.

Too, I had not forgotten the monument and the frieze.
Außerdem konnte ich das Denkmal mit seinem Fries nicht vergessen.

On the frieze above the doors stone masks hung, labeled.
Über dem Fries oberhalb der Tür hingen Steinmasken mit einer Inschrift.

Another crude rocket shot out of the crumbling frieze.
Eine weitere primitive Rakete schoss aus dem zerbröckelnden Fries.

He looked up at the English alphabet in a frieze on the classroom walls.
Er blickte auf das lateinische Alphabet, das als Fries an der Klassenzimmerwand entlanglief.

The temple was impressive, a closed temple, with columns, a pediment and a frieze.
Der Tempel, ein geschlossener Tempel mit Säulen, einem Giebeldreieck und einem Fries war beeindruckend.