Translation for "friends family" to german

Friends family

• freunde familie
• freunde der familie

Translation examples

freunde familie

Friends, family, casual acquaintances.
Freunde, Familie, flüchtige Bekannte.

SEARCH FILTERS KEYWORDS?> >Trust, Friend, Family
SUCHFILTER SCHLÜSSELBEGRIFFE?> >Vertrauen, Freund, Familie

Dear friends, family, and adoring fans,
Liebe Freunde, Familie und treu ergebene Fans,

Finally to friends, family, and felines, for everything.
Und zum Schluss geht mein Dank an Freunde, Familie, Katzen – für alles.

He must have friends, family in New Crobuzon.
Bestimmt hatte er Freunde, Familie in New Crobuzon.

Even if it meant you might murder friends, family, and possibly even yourself?
Selbst wenn es bedeuten würde, dass Sie Ihre Freunde, Familie, möglicherweise sogar sich selbst töten?

Mary’s losses—friends, family and large parts of her past—were minor sacrifices.
Dagegen waren Marys Verluste – Freunde, Familie und große Teile ihrer Vergangenheit – nicht der Rede wert.

The orderly progression of life; friends, family, work—a kind of fundamental sensibility of things, which in E.D.
Der ordentliche Gang des Lebens: Freunde, Familie, Arbeit – eine Art fundamentaler Verständigkeit in der Einrichtung der Welt, die im Großen Haus von E. D.

The point is that each person’s decisions affect everyone around him. Friends, family, business associates—even total strangers.
Die wesentliche Aussage dahinter lautet, dass die Entscheidungen einer jeden Person sich auf sämtliche Personen um ihn herum auswirken – auf Freunde, Familie, Geschäftspartner, selbst auf vollkommen Fremde.

freunde der familie

Her friends, family, various body parts.
Ihre Freunde, ihre Familie und diverse Körperteile.

Talk with friends, family, a support organization, a counselor, or a medical practitioner.
Reden Sie mit Freunden, Ihrer Familie, einem Therapeuten oder Arzt oder mit einer Beratungsstelle darüber.

No one is safe, colleagues, friends, family—children are particularly vulnerable.
Niemand ist sicher, Ihre Kollegen nicht, nicht Ihre Freunde, die Familie – vor allem Kinder sind gefährdet.

Your friends, family, and fellow citizens salute you and dedicate the Tenth Hunger Games to your memory.
Deine Freunde, deine Familie und deine Mitbürger erweisen dir die Ehre und widmen die zehnten Hungerspiele deinem Andenken.

Every single day, no matter who you meet in the day – friends, family, work colleagues, strangers – give joy to them.
Schenken Sie jeden Tag allen Menschen Freude, denen Sie begegnen: Freunden, der Familie, Arbeitskollegen, Fremden.

In other words, if you take this educational journey with me, you’re going to find yourself alienated from the people around you—friends, family, past associates, and so on.”
Anders ausgedrückt, wenn du diese Reise mit mir unternimmst, wirst du dich den Menschen deiner Umgebung entfremden - deinen Freunden, deiner Familie, deinen früheren Bekannten und so weiter.

But now the public have gotten online to the WormCams, they are looking for themselves, and they are starting to agitate for some old cases to be reopened: friends, family, even the convicted themselves.
Wo die Öffentlichkeit nun auch Zugang zu den WurmCams hat, recherchieren die Leute auf eigene Faust und verlangen, dass man ein paar alte Fälle aufrollt: Freunde, die Familie, sogar die Verurteilten selbst.

My friends, family and acquaintance, all had appeared in my life with fixed settings, with unalterable histories of genes and environment. I wanted my expensive new friend to do the same.
Meine Freunde, meine Familie, meine Bekannten, sie alle waren mit fixen Einstel‌lungen in mein Leben getreten, mit einer unveränder‌lichen Vorgeschichte aus Genen und Umwelt. Und von meinem teuren neuen Freund erwartete ich nichts anderes.

Does one exist, or to what extent does one exist as an individual without friends, family, anybody to whom one can relate, to whom one’s existence is of the least importance?’ It was strangely like a religious experience.
In welchem Maß existiere ich als Individuum, ohne Freunde, ohne Familie, ohne irgend jemanden, zu dem ich eine Beziehung habe und für den meine Existenz von irgendeiner noch so kleinen Bedeutung ist?« Es war seltsam, wie eine religiöse Erfahrung.