Translation for "frictionality" to german

Frictionality

• reibungskraft

Translation examples

reibungskraft

But Commander Norton had no intention of balancing an unknown frictional force against a quite certain centrifugal one.
Aber Commander Norton beabsichtigte keineswegs, eine unbekannte Reibungskraft gegen eine vollkommen sichere Zentrifugalkraft in die Waagschale zu werfen.

The thump of the bass was like friction: the floor was moving one way and Sess was going the other, even though he was standing stock still.
Das Baßgewummer aus der Musicbox erzeugte eine Art Reibungskraft: der Fußboden bewegte sich in die eine Richtung und Sess in die andere, obwohl er regungslos dastand.

“To do that would require substantial design compromise to reduce friction, and it would waste substantial quantities of its newly acquired fuel getting back out of the gravity well.”
Das würde jedoch einen Kompromiss in Konstruktionsfragen erfordern. Die Reibungskräfte müssten aufgefangen werden, und das Schiff würde eine erhebliche Menge des frisch aufgenommenen Treibstoffs dafür verbrauchen, sich aus dem Gravitationsfeld des Planeten zu lösen.

A man hurtling down a ski-slope has not learned the workings of gravity and friction. He has only learned how to deal with them in that particular situation, for all that he soars above them and lands safely. For all that the crowd sighs to watch a man overcome things that once killed men without mercy. All your jumping skill will not help you if you fall from an airplane without a parachute.
Aber ein Mann, der eine Sprungschanze hinunterrast, beherrscht deshalb noch lange nicht die Erdanziehung oder die Reibungskräfte, die dabei eine Rolle spielen. Er kann sich ihnen nur in gewisser Weise anpassen und damit etwas vollbringen, was für andere tödlich wäre. Aber alle Ihre Erfahrung als Skispringer hilft Ihnen nichts, wenn Sie ohne Fallschirm aus einem Flugzeug fallen. Die Schwerkraft läßt sich selbst durch tausend gelungene Sprünge von einer Schanze nicht beeinflussen.