Translation for "fricative" to german

Fricative

noun

• reibelaut

Translation examples

reibelaut noun

“What the fuck’s the idea?” she spat, the force of the fricative stirring the very roots of his beard.
»Sag mal, du spinnst wohl, du Ficker!« fauchte sie und stieß den Reibelaut mit solcher Kraft aus, daß sein Bart bis in die Haarwurzeln erzitterte.

She breathed out and her lips grasped feebly at the exhalation, forming a few faint fricatives but nothing like a word. “Sorry, didn’t catch that,” Andreas said.
Sie atmete aus, und ihre Lippen schnappten matt nach dem Luftstrom, formten dabei ein paar schwache Reibelaute, nichts, was einem Wort ähnelte. «Entschuldige, ich habe dich nicht verstanden», sagte Andreas.

Legal Karen is sitting right there at her side, tessellating with her, learning about glottal stops with her, breathing out with her as they try to say go away without the fricative bump in the middle.
Jura-Karen sitzt neben ihr, so eng, dass kein Blatt dazwischenpasst, und gemeinsam üben sie den Kehlkopfverschlusslaut, pusten gemeinsam die Luft aus bei dem Versuch, go away ohne Reibelaut in der Mitte zu sprechen.

Evidently 'Dini made do without vowel sounds, though they certainly had innumerable consonant sounds, glottal stops, and fricatives to produce all those clicks, clacks, dongs, bongs, tlocks, and infinite varieties of whistle. Laria had become so deft at interpreting, that her parents often asked her to verify their understanding of conversations with Flk and Trp.
Dem Anschein nach kamen 'dinis ohne Vokallaute aus. Ihre Sprache wimmelte von Konsonanten-, Knack- und Reibelauten, mit denen sie all ihre Klicks, Klacks, Dongs, Bongs, Tlocks und unzählige Pfiffvarianten ausstießen. Laria war als Übersetzerin so sicher und geschickt geworden, daß sie von ihren Eltern oft gebeten wurde, das zu bestätigen, was sie bei Gesprächen mit Flk und Trp verstanden zu haben glaubten.