Translation for "freshly dug" to german

Freshly dug

• frisch gegraben
• frisch geerntete

Translation examples

frisch gegraben

The computer-console screen glowed a dull green, the color of a freshly dug emerald.
Der Bildschirm an der Computer-Konsole leuchtete wie ein frisch gegrabener Smaragd.

She rubs her mate again and turns her back on the freshly dug hole, the planted seed already forgotten.
Sie reibt sich erneut an ihrem Gefährten, dann wendet sie dem frisch gegrabenen Loch den Rücken zu. Die ausgebrachte Saat hat sie bereits vergessen.

“Leave her alone, you dead little thief!” I screamed. I jumped out of the bushes so quickly that I stepped right into the freshly dug hole, twisting my ankle as I struggled to pull my foot out.
»Lass sie in Ruhe, du dreckiger toter Dieb!«, schrie ich und stolperte so hastig aus dem Gebüsch, dass ich mit meinem Fuß geradewegs in das frisch gegrabene Loch trat.