Translation for "freshly cooked" to german

Freshly cooked

• frisch gekocht

Translation examples

frisch gekocht

It was a freshly cooked portion.
Es war eine frisch gekochte Portion.

She had to think about that for a moment, cocking her head to one side. “I can’t remember. Good question: what kind of food is it? I guess the question isn’t so much what they’re eating as that it’s freshly cooked and still hot.
Sie legte den Kopf schräg. »Daran erinnere ich mich nicht. Aber wo du es sagst … Was war es denn nur? Aber weißt du, die Speisen selbst spielen keine Rolle. Nur dass sie so heiß wie frisch gekocht sind, hat eine Bedeutung.

up." Ryo sat up very slowly, rolling onto his side and raising his upper torso. At once he became aware of several things that in combination nearly overwhelmed him an impression of subdued wealth, morning sunshine, and the wonderful, throatrending aroma of freshly cooked food.
Ryo setzte sich sehr langsam auf, rollte sich zur Seite und hob seine obere Körperhälfte. Und in dem Augenblick wurden ihm einige Dinge bewußt, die ihn, zusammengenommen, fast überwältigt hätten: ein Eindruck dezenten Wohlstands, Morgensonne und das wunderbare Aroma frisch gekochten Essens.