Translation for "french fashions" to german

French fashions

• französische mode
• französisch mode

Translation examples

französische mode

Like him, the young patrician liked to dress in the latest French fashions.
Wie dieser kleidete der Patriziersohn sich gerne nach der neuesten französischen Mode.

The young German was standing up in a boat, wearing French fashions.
Der junge Deutsche stand, nach der französischen Mode gekleidet, im Boot.

They spoke French, ate French food, followed French fashions.
Man sprach französisch, aß französisch, folgte der französischen Mode.

She wore a light, colorful scarf that showed she was falling for French fashion.
Sie trug einen leichten bunten Schal, der zeigte, dass sie auf französische Mode stand.

Every time she looked at herself in the new French fashions, she felt a touch of disgust.
Jedesmal, wenn sie sich in der neuen französischen Mode betrachtete, hatte sie einen Anfall von übler Laune.

That was another French fashion—no amoureuse worthy of the name was satisfied with only one petite mort.
Auch das war eine französische Mode: Keine amoureuse, die dieses Namens würdig war, begnügte sich mit einem einzigen petite mort.

Lovely ladies in the latest French fashions flirted with dashing men in fine formal attire.
Wunderschöne Damen in der neuesten französischen Mode scherzten mit eleganten Herren in festlichen Anzügen.

He would rather a toe freeze off than do without the pleasure of the newest French fashion.
Lieber sollte ihm ein Zeh abfrieren, als dass er auf die Annehmlichkeiten der neuesten französischen Mode verzichten musste.

French furniture was copied by my cabinetmakers, and the mirrors and sconces favoured by French fashion were installed.
Meine Tischler kopierten französisches Mobiliar, und es wurden solche Spiegel und Kerzenhalter angebracht, wie sie von der französischen Mode bevorzugt wurden.

The cut of her clothes befit the latest French fashion and her whole appearance exuded noblesse, something that Simon all too often missed in Schongau.
Die Kleidung entsprach vom Schnitt her der französischen Mode. Benediktas gesamte Erscheinung strahlte noblesse aus. Etwas, das Simon in Schongau allzu oft vermisste.