Translation examples
Or sending it ahead by freight train?
„Oder mit einem Güterzug vorausschicken?”
A rather long freight train.
Ein ziemlich langer Güterzug.
John was the unstoppable freight train.
John war der Güterzug, der unaufhaltsam vorwärtspreschte.
Like a Goddamn female freight train.
Wie ein gottverdammter weiblicher Güterzug.
So much for being a verbal freight train.
So viel zum Thema verbaler Güterzug.
Smashed into a freight train, drunk, and lived.
Hat im Suff einen Güterzug gerammt und überlebt.
In the distance, a freight train was crossing the fields.
In der Ferne fuhr ein Güterzug durch die Felder.
His words hit me like a freight train.
Seine Worte überrollten mich wie ein Güterzug.
That’s why he snores like a freight train.’
Darum schnarcht er wie ein Güterzug.
This was more like a freight train running over us.
Es war eher, wie von einem Güterzug überrollt zu werden.