Translation for "freezer burn" to german

Freezer burn

• gefrierbrand

Translation examples

gefrierbrand

“Like freezer burn, perhaps?”
»So etwas wie Gefrierbrand womöglich?«

It causes freezer burn, deterioration, and nutrient loss.
Sie führt zu Gefrierbrand, Verderb und Nährstoffverlust.

Compared to Will, Lance was like…well, waffles with freezer burn.
Verglichen mit Will war Lance wie … Waffeln mit Gefrierbrand.

Gods of Olympus, your brain must have freezer burn.
Götter des Olymp, dein Gehirn muss an Gefrierbrand leiden!

the rest were getting freezer burn even as I stood there.
Der Rest zog sich just in diesem Augenblick Gefrierbrand zu.

When the anniversary rolled around they had found that freezer burn had claimed the cake and no one wanted to eat it.
Als der Jahrestag dann gekommen war, stellten sie fest, dass die Torte Gefrierbrand hatte, und niemand wollte sie mehr essen.

Better hurry—she’d be back any minute! I dashed to one of the minikitchens and palmed a fistful of ice cubes, blowing on them to keep them from freezer-burning my hands.
Jetzt aber zügig – sie konnte jeden Augenblick wieder zurück sein. Ab in die Teeküche, eine Hand voll Eiswürfel holen. Ich musste sie anhauchen, um keinen Gefrierbrand zu bekommen.

The air gusting from the vent overhead smelled like freezer-burned ice cubes, and the scent of stale coffee lingered from whoever had taken office hours here last period.
Die Luft, die stoßweise aus der Lüftung an der Decke kam, stank nach Eiswürfeln mit Gefrierbrand, und mein Vorgänger hatte das Aroma von abgestandenem Kaffee im Raum hinterlassen.

The breakfast was okay—waffles that were only a little freezer burned—but the lunch was really sad: a peanut butter and jelly sandwich with Red Hot and Blue potato salad on the side.
Das Frühstück war okay - Waffeln mit nur leichtem Gefrierbrand -, aber mein Mittagessen entpuppte sich als traurige Angelegenheit: ein Erdnussbuttersandwich mit Gelee und als Beilage Kartoffelsalat aus dem Red Hot and Blue.