Translation for "freest" to german

Freest

adjective

• kostenlos
• frei
• gratis
• befreit
• lose
• unverbindlich
• uneingeschränkt
• ledig
• leer
• freigebig
• zwanglos
• großzügig
• beweglich
• unbeschäftigt
• selbständig
• frank
• selbstständig

Translation examples

frei adjective

They’re the freest things on earth.
Sie sind die freiesten Lebewesen auf der Erde.

The wildest and the freest of thoughts – and speech!
Die wildesten und freiesten Gedanken – und Reden!

Harlequins are the freest people in the world.
Harlequins sind die freiesten Menschen auf der Welt.

It was the freest Andreas had ever felt.
Andreas hatte sich nie wieder so frei gefühlt.

Her freest hour of the day came after breakfast.
Die freieste Stunde ihres Tages kam nach dem Frühstück.

And are you truly the famous Captain Cully of the greenwood, boldest of the bold and freest of the free?
»Solltest du wirklich der berühmte Captain Cully aus dem grünen Walde sein, der Kühnste der Kühnen, der Freieste der Freien?«

It is the most glorious, and silliest, and freest I can remember feeling in years.
Ich habe mich seit Jahren nicht wunderbarer, verrückter und freier gefühlt.

the two of us hung there in the air, suspended like the two freest souls in the universe.
Zu zweit schwebten wir durch die Luft, die freiesten Seelen des Universums.

"You're in Greenwich Village, Coleman Silk, the four freest square miles in America.
Du bist in Greenwich Village, Coleman Silk. Das hier sind die zehn freiesten Quadratkilometer in ganz Amerika.

It enlarges our scope of consciousness, no doubt, yet it sets a limit to its freest expansion.
Sie erweitert wohl den Bereich unsres Bewußtseins, doch setzt sie seiner freien Ausdehnung Schranken.