Translation for "freedomed" to german

Freedomed

• befreit

Translation examples

befreit

It's like freedom from dying.'
Es ist so, als ob man vom Sterben befreit wird.

At worst, it would have meant freedom.
Im schlimmsten Fall hätte sie sich befreit.

You gave us freedom from the Horsemen of Famine and Pestilence, and so now we ask you, us, for freedom from Death!
Du hast uns befreit von Hungersnot und Pestilenz, und so bitten wir Dich jetzt um Befreiung vom Tod!

Now righteous rage released her, and she was crazy with freedom.
Nun hatte rechtschaffener Zorn sie befreit, und sie war geradezu verrückt vor Freiheit.

Help me sail the ship, and you'll have freedom from this world!
Wenn ihr mir helft, dieses Schiff zu bedienen, sollt ihr von dieser Welt befreit sein!

We have been freed from one kind of slavery only to be delivered into another. Is this freedom?
Man hat uns aus der einen Sklaverei befreit, um uns in eine andere Sklaverei zu zwingen. Ist das Freiheit?

The freed bird says a prayer on behalf of the one who has bought its freedom.
Der befreite Vogel zwitschert ein Gebet für den, der seine Freiheit erkauft.

I rescued him and pulled him into this new life, a life of freedom and feeling.
Ich habe ihn befreit und ihn in dieses neue Leben gezerrt, ein Leben aus Freiheit und Gefühl.

I am surprised you don’t plead at my feet for freedom from your fate.”
Es überrascht mich, dass du dich mir nicht zu Füßen wirfst, um von deinem Schicksal befreit zu werden.

Uldyssian then glared at two more just registering his freedom.
Dann wanderte sein Blick zu zwei weiteren Edyrem, die soeben bemerkten, dass er sich befreit hatte.