Translation for "freedom of religion" to german

Freedom of religion

• religionsfreiheit

Translation examples

religionsfreiheit

It violates the freedom of religion, they say.
Das ginge gegen die Religionsfreiheit.

In the history class they talked about freedom of religion.
Im Geschichtsunterricht haben sie über Religionsfreiheit gesprochen.

Freedom of religion and cultural practice must be guaranteed.
Religionsfreiheit und kulturelle Praxis müssen gewährleistet sein.

They didn’t come to the New World to create freedom of religion;
Sie sind nicht in die Neue Welt gekommen, um dort für Religionsfreiheit zu sorgen;

“And how they came to America so they could create freedom of religion for everybody?”
»Und wie sie nach Amerika gekommen sind, um dort Religionsfreiheit für alle zu erreichen?«

chapter 7 Freedom sounds good. Freedom of religion.
Kapitel 7 Freiheit klingt gut. Religionsfreiheit.

Let’s see, what do we have here, chapter one is … freedom of religion?”
Dann wollen wir doch mal sehen, was wir hier haben … Kapitel eins handelt von … der Religionsfreiheit.

Ten years ago, Cromwell melted down the Crown Jewels and gave all men freedom of religion.
Vor zehn Jahren hat Cromwell die Kronjuwelen eingeschmolzen und allen Menschen Religionsfreiheit gewährt.

There, the United States has been invaded and occupied by a foreign power which allows the people freedom of religion but of nothing else.
Hier werden die USA von einer fremden Macht besetzt, die den Menschen Religionsfreiheit, aber sonst nichts erlaubt.

Senator Wheeler’s April 1923 expedition to Russia left him half convinced that capitalism and freedom of religion might emerge from the chaos and terror of the revolution.
Nach seiner Russlandreise im April 1923 war Senator Wheeler geneigt zu glauben, dass aus dem Chaos und Terror der Revolution Kapitalismus und Religionsfreiheit entstehen könnten.