Similar context phrases
Translation examples
When I pulled out The Free Thinkers, its cover referred to an article inside by an “A.
Als ich Die Freidenker herauszog, sah ich, dass auf dem Umschlag ein Artikel von einem »A.R.
Habari’s rebels wanted free-thinkers, people who would benefit from this alternative third way.
Habaris Rebellen wollten Freidenker, Leute, die von diesem Dritten Weg profitieren würden.
Free-thinkers, mostly, people who chafed under the restrictions of their own societies.
Überwiegend Freidenker, Menschen, die unter den Restriktionen ihrer Heimatgesellschaften litten, die von religiösen Eiferern regiert wurden.
I’m a free-thinker. You see me sitting in front of you, I’m the calmest man in the world, but if I’m riled.
Ich bin Freidenker, das kann ich dir sagen, du siehst mir hier sitzen, ich bin der ruhigste Mann von der Welt, aber wenn man mir reizt.
They weren’t misfits, as Pancho had called them, but they were definitely free thinkers, self-starters, unwilling to accept discipline imposed by others.
Sie waren auch keine Tunichtgute, wie Pancho sie bezeichnet hatte, aber sie waren definitiv Freidenker und Individualisten und nicht bereit, sich Disziplin auferlegen zu lassen.
These were the issues he’d written his articles about in the pamphlets and magazines stored in the cardboard boxes in my shack: The Deciding Factor, The Free Thinkers.
Davon handelten auch seine Texte auf den Flugblättern und in den Zeitschriften, die in meinem Schuppen lagerten: Der entscheidende Faktor, Die Freidenker.
He knew it inside out, and would even conduct conversations with himself, where one party was an austere prophet and the other a free-thinker.
Er kannte sie in- und auswendig und pflegte zudem Selbstgespräche zu führen, bei denen der eine Part ein strenger Prophet und der andere ein Freidenker war.
Yet now Sophie Charlotte is Electress of Brandenburg instead, and (if the rumors are to be believed) presiding over a salon of religious dissidents and free-thinkers in Berlin.
Stattdessen ist Sophie Charlotte jetzt Kurfürstin von Brandenburg und hat dort (wenn man den Gerüchten vertrauen darf) den Vorsitz bei einem Salon von Glaubensabweichlern und Freidenkern in Berlin.
All across the Imperium, warships were making similar accommodations as they adjusted to the uncomfortable novelty of carrying large communities of artists and free-thinkers with them.
Im ganzen Imperium wurden in Kriegsschiffen ähnliche Räumlichkeiten geschaffen, da sie sich an die ungemütliche Novität anpassten, große Kontingente von Künstlern und Freidenkern an Bord zu haben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test