Translation examples
As it was, they were brothers in terms of gene-source and martial fraternity.
So aber waren sie Brüder hinsichtlich ihrer Gen-Quelle und ihrer martialischen Verwandtschaft.
George, his own brother, had overcome his fraternal affection.
Sein Bruder George hat seine brüderliche Zuneigung überwunden.
The prez and the First Friend looked fraternal. They were swarthy.
Der Präsi und sein bester Kumpel wirkten wie Brüder. Beide hatten dunklen Teint.
I was visiting my brother, and we went to a graduation party at one of the fraternity houses.
Ich war zu Besuch bei meinem Bruder, und wir sind zu einer Examensfeier gegangen.
“And besides, with you a German and me British, well, what is there to say? Fraternal enemies!”
»Sie als Deutscher und ich als Brite«, entgegnete der, »wozu erzähle ich das bloß alles… Feindliche Brüder!«
It is a fraternal bond, somehow, as if in some former life we had actually been brothers.
Es ist eine brüderliche Verbundenheit, als wären wir in einem früheren Leben tatsächlich Brüder gewesen.
His sister’s chum had a brother who was a senior, and belonged to the best possible fraternity;
Eine Freundin seiner Schwester hatte einen Bruder, der sich im letzten Studienjahr befand und der denkbar angesehensten Studentenverbindung angehörte;
First I had lost my country, and now I had also lost my Christian name, my fraternal identity. I was alone.
Da begriff ich: Ich hatte nicht nur mein Land verloren, sondern auch meinen Vornamen, ich war kein Bruder mehr. Ich war allein.
“We could strip the six East European satellites,” suggested Petryanov, not even bothering to refer to the East Europeans as “fraternal comrades.”
»Wir könnten die sechs osteuropäischen Randrepubliken ausnehmen«, schlug Petrjanow vor, ohne sich die Mühe zu machen, die Osteuropäer als Genossen und Brüder zu bezeichnen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test