Translation for "framed picture" to german

Framed picture

• gerahmtes bild
• eingerahmtes bild

Translation examples

gerahmtes bild

but there were still framed pictures on the wall.
Aber es gab noch einige gerahmte Bilder an der Wand.

On the night table beside him stands a framed picture.
Auf dem Nachttisch neben ihm steht ein gerahmtes Bild.

Then I noticed the framed picture on the mantel, and I froze.
Dann sah ich das gerahmte Bild auf dem Kaminsims und erstarrte.

He looked behind every framed picture and pulled up every rug.
Er blickte hinter jedes gerahmte Bild und hob jeden Teppich.

He slowed to a halt and reached for the framed picture he had brought with him.
Er hielt an und griff nach dem gerahmten Bild, das er mitgebracht hatte.

Even the framed pictures, most of them, were back on their walls.
Sogar die gerahmten Bilder, jedenfalls die meisten, hingen wieder an der Wand.

Plants. Framed pictures. But wait a minute: something was wrong here.
Grünpflanzen. Gerahmte Bilder. Aber Moment mal: irgend etwas stimmte hier nicht.

Two of the framed pictures on Balazar’s wall crashed down.
Zwei der gerahmten Bilder an Balazars Wand fielen krachend herunter.

Charlie held out the black-framed picture.
Charlie hielt das schwarz gerahmte Bild so, dass sie es beide ansehen konnten.

eingerahmtes bild

Larger, framed pictures of Tim and Nuala-boating with friends, picnicking, at formal dinners, on vacations-were scattered on the walls.
Größere, eingerahmte Bilder von Tim und Nuala – auf Bootsausflügen mit Freunden, bei Picknicks, offiziellen Abendessen, im Urlaub – waren über die Wände verstreut.

The shot missed him by a country mile, but it took Jerry in the center of his chest, slamming him back against the dresser, where he knocked over a framed picture of Mrs.
Der Schuß verfehlte ihn um eine Seemeile, traf aber Jerry mitten in die Brust, schleuderte ihn gegen die Kommode zurück, auf der er ein eingerahmtes Bild von Mrs.

The framed pictures of her three children and their families, the narrow vase in which she had kept seasonal flowers or a sprig of leaves, the orderly pile of current work-all of these were missing.
Die eingerahmten Bilder ihrer drei Kinder und deren Familien, die schmale Vase, in der sie immer Blumen der Saison oder einen grünen Zweig stehen hatte, der ordentliche Stapel aktuell anfallender Arbeit – all diese Dinge fehlten.