Translation for "fragranced" to german

Fragranced

• duftend

Translation examples

duftend

“I love you,” he said into the fragrance of her hair.
»Ich liebe dich«, flüstere er in ihr duftendes Haar.

Matilda comes hurrying in from the boot-room, all colour and fragrance.
Matilda kommt eilig aus der Stiefelkammer – farbenfroh und duftend.

This time the fragrance she chose also produced mountains of foam.
Diesmal entschied sie sich für einen duftenden Zusatz, der Berge von Schaum produzierte.

When I woke up I dragged myself to the shower, her cave of fragrances.
Als ich erwachte, schleppte ich mich in die Dusche, in das duftende Reich ihrer Parfümfläschchen.

She pushed her face into the damp fragrance of the flowers and took a deep breath.
Sie steckte ihr Gesicht in die duftende Feuchtigkeit der Blumen und atmete tief ein.

Byron buried his face in the fragrance of her hair as they soared across the sky.
Byron vergrub sein Gesicht in ihrem duftenden Haar, als sie sich in den Himmel erhoben.

The thick green branches cast cool shadows that had the fragrance of life.
Die dichten grünen Zweige warfen kühlende, nach Leben duftende Schatten.

Shimmering blossom, the whole house seemed to be engulfed in flames of fragrance. ‘click,’
Flimmernde Blüte, das ganze Haus schien in duftenden Flammen zu stehen. »klick«,

He held her tightly, buried his face in the fragrance of her silky hair.
Er hielt sie eng an sich gedrückt und vergrub sein Gesicht in ihrem duftenden, seidigen Haar.

I knew right away, by the fragrance of the air. By one sweet wondrous whiff of it.
Ich begriff das beinahe sofort, als ich den ersten Atemzug der wundervollen blütensüß duftenden Luft einatmete.