Translation examples
People with gigantic contradictions sitting happily in their heads were people who could successfully fragment their personalities for maximum efficiency.
Menschen, in deren Köpfen sich gewaltige Widersprüche breitgemacht hatten, konnten ihre Persönlichkeiten erfolgreich fragmentieren, um höhere Effizienz zu erzielen.
Two New Yorks, then: one a virtual province of Planet Hollywood; the other a definite spot on the surface of the earth, populated by young people who even as they disembody and fragment themselves cannot resist the urge to Be There.
Zwei New Yorks also: das eine eine virtuelle Provinz des Planeten Hollywood, das andere ein geographischer Ort der Erdoberfläche, bevölkert von jungen Menschen, die nicht einmal dann, wenn sie sich entkörpern und fragmentieren, dem Drang widerstehen können, dort zu sein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test