Translation for "fragmentable" to german

Fragmentable

• zerbrechlich
• fragmentierbarer

Translation examples

zerbrechlich

All kinds of weak, faint, fragmented, fragile, ephemeral structures rising and falling in each instant.
Alle Arten von schwachen, vergänglichen, fragmentarischen, zerbrechlichen, ephemeren Gebilden, die mit jedem Augenblick entstanden und wieder vergingen.

But the world had been at peace for two hundred years, and if war came now the complex and fragile pattern of life on Earth might be broken into fragments.
Aber die Welt hatte zweihundert Jahre lang in Frieden gelebt, und wenn es jetzt Krieg gäbe, könnte das ganze, komplizierte und zerbrechliche Gefüge menschlichen Lebens auf der Erde auseinanderfallen.

“What are they exactly?” She approached the half-draped table. She feared to touch the tiny dried clay fragments that looked as fragile as dried dough.
«Worum genau handelt es sich dabei?» Sie ging auf das halb zurückgeschlagene Tischtuch zu, aber sie wagte nicht, die kleinen getrockneten Tonfragmente zu berühren, die so zerbrechlich wie trockener Kuchenteig wirkten.