Translation for "fragilization" to german

Fragilization

• zerbrechlichkeit

Translation examples

zerbrechlichkeit

Its fragility was a trap;
Seine Zerbrechlichkeit war eine Falle;

The inherent fragility of life?
Die dem Leben innewohnende Zerbrechlichkeit?

its fragility makes it fastidious.
ihre Zerbrechlichkeit macht sie anspruchsvoll.

That life is fragile, yet in that fragility, there is strength. There is love.
Dass das Leben zerbrechlich ist, aber in dieser Zerbrechlichkeit liegt Stärke. Liebe.

But it doesn’t really grasp the fragility of life.
Aber er erfasst die Zerbrechlichkeit des Lebens nicht richtig.

His life, his fragility and mortality and impermanence.
Sein Leben, seine Zerbrechlichkeit, seine Sterblichkeit, seine Vergänglichkeit.

She'd never let him see her fragility before.
Sie hatte ihm nie zuvor ihre Zerbrechlichkeit gezeigt.

Yet behind all that fragility was a marvelous toughness.
Doch hinter dieser ganzen Zerbrechlichkeit verbarg sich eine erstaunliche Zähigkeit.

The fragility of life. It could break at any moment;
Die Zerbrechlichkeit des Lebens: Jeden Moment konnte es kaputtgehen;

I needed no further reminding of human fragility.
Ich brauchte keine weitere Erinnerung an die menschliche Zerbrechlichkeit.