Translation for "fourthly" to german

Fourthly

• viertens

Translation examples

viertens

“Fourthly, you have consorted with noncuperatives—”
Viertens habt Ihr mit Nichtkooperierenden verkehrt…

And fourthly, in the east lay the rich pastures and fields of the tribes of Lagin.
Und viertens, im Osten, lagen die reichen Weiden und Felder der Lagin–Stämme.

Fourthly, members of the House of Troyden were not invited to Tretogor for ceremonies celebrating state holidays.
Viertens: Die Mitglieder des Hauses der Trojdeniden werden nicht zu Staatsfeierlichkeiten nach Dreiberg eingeladen.

Fourthly,’ the coroner continued, ‘there’s Ollerton’s death. Now,’ Cranston held up his hand.
Viertens«, fuhr der Coroner fort, »haben wir Ollertons Tod.« Cranston hob die Hand.

Fourthly, the Ixanian representative from London was unwittingly leading Groom towards his headquarters in Ixania.
Viertens: Der Vertreter Ixaniens in England führte Groom, ohne es zu wissen, direkt in sein Hauptquartier.

Fourthly, that they are never the principal figure at that time on the scene: and lastly, they never produce the intended evil. HENRY FIELDING
Viertens, daß sie niemals die Hauptrolle in der jeweiligen Szene spielen, und endlich, daß sie niemals das beabsichtigte Übel hervorbringen.

That was cool. Fourthly, now that I know him, I would say I actually do want to be friends with August.
Das war cool. Viertens: Jetzt, wo ich ihn kenne, würde ich sagen, dass ich wirklich mit August befreundet sein möchte.

fourthly, in go back for this, Marfa Petrovna gave me a loose hand with the maidservants, however only with her secret information;
viertens erlaubt mir Marfa Petrowna dafür zuweilen, mich an einem Dienstmädchen zu vergreifen, doch nicht anders, als mit ihrem geheimen Wissen;

Fourthly, we know that Bartholomew's last day on this earth was probably the twenty-fifth of June, but that's as far as we go.
Viertens wissen wir, daß Bartholomews letzter Tag an Erden wahrscheinlich der fünfundzwanzigste Juni war, aber dann sind wir mit unserem Latein am Ende.

After all – thirdly – the man in question was able to predict your movements and – fourthly – he obviously likes playing games with his victims.
Immerhin konnte der Täter – drittens – eure Schritte vorhersehen, und – viertens – spielt er offensichtlich gerne Spielchen mit seinen Opfern.