Translation for "fourth time" to german

Fourth time

• viertes mal
• vierte mal

Translation examples

viertes mal

Fourth time around for it.
Inzwischen das vierte Mal.

It was the fourth time he’d made that threat, and the fourth time he’d failed. He was bluffing;
Es war das vierte Mal, dass er ihm damit gedroht hatte, und das vierte Mal, dass er damit scheiterte. Er bluffte;

Got up for the fourth time.
Stand zum vierten Mal auf.

“Look a fourth time, then!”
»Dann seht eben ein viertes Mal nach!«

I rang the doorbell for the fourth time.
Ich klingelte zum vierten Mal.

“But the fourth time, ah, the fourth time when I hear your sweet cries, that one’s for me, lass.
Aber das vierte Mal, ah, das vierte Mal, wenn ich deine süßen Schreie höre, das wird für mich sein, Mädchen.

That’s the fourth time they’ve driven by.
Gerade sind sie zum vierten Mal vorbeigefahren.

It will be the third or fourth time this has happened.
Das dürfte jetzt das dritte oder vierte Mal sein.

“No,” the client said, for the fourth time.
»Nein«, sagte der Mandant zum vierten Mal.

This was the third or fourth time he’d said it.
Das sagte er nun schon zum dritten oder vierten Mal.