Translation for "fourth class" to german

Fourth class

• vierte klasse

Translation examples

vierte klasse

Good! Good! No one will be able to accuse you of being a demagogue, or of wooing the Third and Fourth Classes.
Niemand wird sich erdreisten, dich einen Demagogen zu schimpfen oder dir vorzuwerfen, du wolltest der dritten und vierten Klasse schmeicheln.

In fourth class this ship carries, almost every trip, a gang of desperate criminals.
In der Vierten Klasse befördert dieses Schiff beinahe auf jeder Reise eine Horde verurteilter Verbrecher, die wirklich jede Chance nützen würden.

“Any fourth-class IDs are subject to full-spectrum assessment upon return after 22:00.”
»Träger von Ausweisen der vierten Klasse werden bei einer Rückkehr nach 22 Uhr einer vollständigen Prüfung unterzogen.«

The custodian of the college and the leader of its denizens was one Lucius Decumius, a Roman of the Romans, though only of the Fourth Class.
Der Vorsteher des Vereins und Anführer seiner Mitglieder war ein gewisser Lucius Decumius, ein eingefleischter Römer, der allerdings nur der vierten Klasse angehörte.

Though his census was of the Fourth Class and his tribe urban Suburana, Lucius Decumius was definitely a power to be reckoned with.
Auch wenn er dem Zensus nach nur der Vierten Klasse und dem städtischen Tribus der Suburana angehörte, war Lucius Decumius zweifellos eine Macht, mit der man rechnen mußte.

I was a foot taller and a Maker Fourth Class before I was stupid enough to complain about badly made strom lanterns.
ich war dreißig Zentimeter größer und Hersteller Vierter Klasse, bevor ich so dumm war, mich über schlecht gearbeitete Strumlaternen zu beschweren!

the behavior appropriate for a patrician Roman nobleman was not at all appropriate for a Roman of the Fourth Class who was the caretaker of a crossroads college. Each to his own.
Ein patrizischer römischer Edelmann und ein Römer der vierten Klasse, Anführer einer Kreuzwegebruderschaft, lebten in verschiedenen Welten; was dem einen recht und billig war, war für den anderen ganz und gar nicht angemessen.

By birth he was a true Roman, by tribe a member of urban Palatina, by census a member of the Fourth Class, and by profession the caretaker of a crossroads college located within Aurelia’s apartment building.
Von Geburt war er echter Römer, ein Angehöriger der städtischen Tribus Palatina, dem Zensus nach war er Mitglied der vierten Klasse, und von Berufs wegen führte er einen Kreuzwegeverein, der in Aurelias Mietshaus untergebracht war.

The escort was not comprised of important men, or wealthy men. Of the Third and Fourth Classes, even some of the Head Count, they had come to admire, wanting to honor this steadfast, indomitable, integral man.
Die Gefolgschaft bestand nicht aus bedeutenden oder reichen Männern, die meisten gehörten der dritten oder vierten Klasse an, einige waren sogar Plebejer. Sie alle bewunderten und verehrten den standfesten, unbezwingbaren und integren Mann.

Instead, there was Decimus Brutus in the Forum egging Metellus Nepos on, cheering Caesar when he appeared, and making himself absolutely charming to all sorts of people from freedmen to the Fourth Class.
Statt dessen stand er auf dem Forum und stachelte Metellus Nepos an, jubelte Caesar zu, wo immer der sich blicken ließ, und biederte sich bei allen möglichen Leuten an, von Freigelassenen bis hin zu den Männern der vierten Klasse.