Translation for "four strings" to german

Four strings

• vier saiten

Translation examples

vier saiten

But there are only four strings on a violoncelle, she said.
»Aber ein violoncelle hat nur vier Saiten«, sagte sie.

There is only this, all the world condensed into four strings.
Es gibt nur das hier, die ganze Welt lebt in diesen vier Saiten.

She gave the devil her four brothers, and the devil turned them into four strings.
Sie gab dem Teufel ihre vier Brüder, und der machte die vier Saiten der Geige aus ihnen.

The four strings flopped limply between the tailpiece and tuning pegs, while the felt-lining of the case was in shreds, chewed to tatters by marauding insects.
Die vier Saiten hingen schlaff zwischen Saitenhalter und Wirbeln, der Filz auf der Innenseite des Kastens war von marodierendem Ungeziefer durchlöchert und zerfressen.

The octopus-like creature almost enveloped the box, four of its tentacles reaching up to depress the ends of the four strings, four more manipulating the bow.
Die oktopusartige Kreatur umarmte die Box fast völlig, wobei vier ihrer Tentakel die Enden der vier Saiten niederdrückten, während vier andere den Bogen handhabten.